Como os iba contando.... mi primer día madrugué para no llegar tarde (pero que no se acostumbren ehhh), cogí mi cuaderno, mi mapa de la ciudad y me dirigí hacia la escuela.
Desde la residencia tardo unos 25' aproximadamente en llegar a la escuela, de los cuales los 10 primeros son un poquito cuesta arriba, así que, me paro a por un café para irlo tomando por el camino, me enciendo el cigarrito y andando!!!
El primer día recibí un mensaje de ánimo como os conté, así que, entre la cuesta, el cigarrito y el nudo en la garganta, tuve que pararme un poquito.
Bueno, pues ahí estaba ya, como una pardilla en la puerta de la escuela mirando qué clase era la que me tocaba.
Me han puesto en el nivel Lower Intermediate, venga hombre!!!!!!!!! my english is perfect and I don't need more class, pues va a ser que no.... claro en el examen te ponen el listening a toda caña y a un volumen muy bajito, coño!! cualquiera entiende entonces no????
Bueno, aceptamos pulpo!!!!! subo a clase y toca presentarse, mi frase favorita y que pronuncio como nadie: Hello, my name is Sonia and I'm from Spain (lower dicen.....).
En honor a la verdad, diré que soy un poquito más mayor que el resto de mis compañeros... hay algunos que se acercan pero otros... madre mía!!!!! teenagers totales. Hay varios italianos, árabes y chinos entre otros y ojito con el acento de los árabes y chinos....
Los profesores suelen ponernos en parejas o en grupos de 3 para hacer ejercicios y conversar y aquí empieza lo gracioso. Hay un chico (de los mas mayores), es grande, con la cabeza rapada, va con gorra, botas, en fin, el único de la escuela que tiene pinta "macarra", además tiene un vozarrón de morirte, su pronunciación es malísima y para ayudar se pone la mano en la boca cuando habla.... va y dice Hello, my name is XXXX and I'm from Kuwait, Joder que miedito me dio!!!!!!! madrecita, entre las pintas y la voz, esa noche no pegué ojo!!!!!!
No para de hablar en las clases, pero claro, como no le entiendo, bueno, ni yo ni el profesor, ni nadie.... estamos hablando de lo caro que es Edimburgo de si con 10 libras no haces nada y va y salta el flamenco que en España con 10 libras te compras un montón de cosas... Ay Madre!!!!!!! pues no me pude callar, tuve que saltar el primer día, pero claro, a mi cabeza venían multitud de palabras que no se traducirlas, tras lo cual solo pude decirle: No y me mordí la lengua para no hablar en español y soltar alguna macarrada....
Mi segunda compañera tiene 20 años, creí que era china, pero luego dijo que era de Arabia (pues tiene los ojos como los chinos....). Me habla muy bajito y no vocaliza nada... por favor, con lo fácil que es abrir la bocaza e intentar pronunciar, pero no, se piensan que son nativos y así les va....
Tras 2 experiencias más como esta... me fui a casa agotada pensando que no voy a entenderles nunca!!!!! pero hoy, en mi segundo día, algo más he pillado.
La verdad es que termino agotada, primero por el madrugón y segundo, porque supone un esfuerzo enorme estar todo el día intentando comprender y lo peor, intentando hablar... pero bueno, supongo que es cuestión de tiempo, pero os seguiré informando.
See you!!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario