Goodbye Edinburgh!!! Hello Spain!!!!!

Como os dije, he adelantado mi vuelta una semana, porque para encontrarme mal y no poder ir a clase ni concentrarme para hablar en inglés.... he preferido venir a que me cuide mami y mi hermana (que haría yo sin ellas!!!!! un besazo enorme desde aquí, os quiero!!!!!!!)

Tengo que reconocer que estoy feliz de estar en España, entiendo la tele, hace sol, como (eso sí, he vuelto con un tipín,..... 5 Kg me dejé en Escocia, además de la pasta claro....) pero.... por supuesto una parte de mi está un pelín triste, porque me acuerdo de aquello y al final echas de menos algo de aquellas verdes tierras.....

A pesar de encontrarme mal un día si y otro no, la última semana y el último finde, intenté disfrutar lo que pude y lo hice!!!!!! gracias x ello, x cuidarme y acompañarme.... :-)

Celebramos el cumple de Marta con una fiesta en casa, nos preparó una cena estupendísima y lo pasamos muy bien, sin duda un cumple distinto no Marta???? espero que aunque estuvieras lejos de casa, amigos y familia, lograramos entretenerte algo y olvidar ese Scotish weather que tanto te gusta, eso sí, no te llevamos a un gaitero a tocarte el cumple ehhhh, fuimos buenos!!!!

El último día de clase iba yo tan feliz con mi certificado y algo triste cuando tenía que despedirme de mis compis, a los cuales probablemente no veré más, excepto a los españoles, ya lo celebraremos juntos EN ESPAÑA!!!!!!!

Deciros, que a pesar de tener mal sabor de boca por haber vuelto antes (solo una semana ehhhh) ha sido una experiencia estupenda, la cual repetiría, pero , por supuesto dar las gracias a Auri, por animarme a ir a Edinburgh, una ciudad que no me cansaré de recomendar para que visitéis, por "sacarme" a tomar café cuando estaba más sola que la una..... por presentarme a amigos y por supuesto por cuidarme cuando estuve enferma, Auri, sabes que te admiro por todo lo que estás haciendo alli, menudo valor tienes, no sería capaz, mucho ánimo, eres una campeona!!!!!!

Gracias a Marta también, porque amenizó mis caminos a la escuela, con esos comentarios en español para que el checo no nos entendiera, por cenar con nosotros y conmigo todas las noches y por ser una de las mejores enfermeras que he tenido, cuidando de mi en todo momento, de no haber estado, el primer día de sentirme mal hubiese vuelto.....

Un millón de gracias a las dos, Miss you a lot!!!!!

Por supuesto tengo que agradecer también a los seguidores de mi blog, los cuales me habéis estado animando en todo momento, un millón de gracias chic@s, ya me tenéis de vuelta, bien!!!!!

Bueno.... llegó la hora de la despedida, la verdad que me va a dar penita, porque esto resulta ser una forma de desahogarse y como... hablar con un amigo al que le cuentas todas tus penas y alegrias.

Comienzo una nueva aventura, looking for a new job..... más difícil sin duda que la Escocesa, pero esa será demasiado aburrida para escribir sobre ella.

Un beso a todos

Thanks a lot

Go to the doctor.....

Como no podía ser de otra manera, al final tuve que visitar al médico, oh my God!!!!!!!!

Hacía días que tenía dolor de espalda y cuello, pero normal, con el peso de la bolsa del cole, todo el día sentada en clase, luego con el ordenador y esa maravillosa cama que tenía, de la cual me quedará para siempre grabados en mi cuerpo esos muelles estupendos.... en fin, que no le di mucha importancia, además... qué podía hacer?????? esperar que ya queda poco para volver, pero......

Un domingo por la tarde volvía del aeropuerto de dejar a un amigo y entre la pena y el dolor de espalda y cuello volvía bastante jorobada, total que amanezco el lunes con un mareo como si estuviese pedo total...... madre de mi vida, lo peor para alguien un poquito hipocondriaco, ponerte malo en un pais extranjero y sin tarjeta de seguridad social, eso sí, con seguro privado, así que, vamos a amortizarlo.

Llamo a mi seguro y tras varias horas de espera las cuales se coordinan entre ellos (madre mía si yo trabajara allí,......) me dan una dirección y allá que voy con Marta y un amigo de esta.

Cuando llegamos casi flipamos, porque era como un centro de belleza..... mis primeras palabras a la doctora fueron: please, speak slowly...... por favor, hable despacio, no hablo inglés (que horror).

Entre los nervios y el mareo Marta tuvo que traducirme porque tenía los nervios un poquito mal, la doctora apenas me miró, me hizo girar el cuello un par de veces, me mandó unas pastillas y me recomendó ir a un quiropráctico....

La primera fue traducir el prospecto de las pastillas, porque, of course, no voy a tomar nada que no sepa lo que contiene, a saber si me ha mandado botox (ya no va viniendo mal....) o something like this.....

En fin, que me tomé medio día las pastillas y busqué un quiropráctico, a todo esto casi sin poder ir a clase del "pedo" que llevaba, estupendo, vamos.....

Sábado!!!!! me sigo encontrando fatal, nerviosa que me ponía de que no mejoraba.... vuelvo a llamar al seguro y les digo que me manden a un médico de verdad... tras cinco horas de espera (un día estupendo, I can't believe it) y Marta la pobre encerrada conmigo, me llaman para preguntarme si todo iba bien y si me habían llamado, claro.... monté el chicken pero quickly!!!!! a la hora me llamó un médico y le dije que al día siguiente iría al hospital pero PUBLICO y con médicos "de verdad"

Domingo!!! otro día de sol, alucinante y Marta y yo en el hospital esperando 2 horas porque, a no ser que llegues sangrando o en camilla no es urgente!!!!!! I love Spain!!!!!!! lo bueno, fue que el médico me tomó la tensión y esas cosas, vamos, que se preocupó un poco más, eso sí, me dijo que no sabía, que lo mismo era del oido, lo mismo del cuello, me mandó otras pastillas y a casita....

A todo esto fui al quiropráctico, a ver como le explicas tú como te duele, si te duele y como entiendes lo que te dice, toda una odisea.....

Viernes siguiente: fatal de la muerte, super mareada y de pensar que me quedaba sola en la residencia casi me da algo, asi que, Marta y Auri, que las debo la vida, se turnaron para quedarse conmigo todo el día, además, era el cumpleaños de Marta, menudo día la di.... pero al final de la tarde me encontraba mejor gracias a sus cuidados (son mis dos ángeles) y pudimos hacer una party en casita!!!!! Happy Birthday Marta!!!!!!!

Resumiendo, como no mejoraba, decidí adelantar el viaje una semana, porque para no poder ir a clase y morirme del asco en casa, pensé que por una semana más ya daba lo mismo... pero os lo cuento en el capítulo final.

Kissessssss

Come on!!!!!!

Pensabais que me había olvidado de escribir???? pues no!!!! ni se me ha olvidado el español, ni me he olvidado del blog ni nada parecido, ahora os cuento....

Vino un amigo a verme, con lo cual, pateada a la ciudad y por supuesto estoy reventada, he necesitado un par de días para recuperarme, pero ya estoy bien..... muy contenta de que mis amigos vengan a verme, of course!!!!!!!

El título de la entrada de hoy hace referencia a la "frase" que una de mis compañeras de piso no para de repetir, pero os escribo los nombres y os detallo la frase de cada uno:

Laura: Come on!!!!

Marta: montar el chicken quickly!

Miroslav: In Check Republic......

Dora: Really, really, really..... (lo que sea)

Yo: I can't believe it!!!!!!

Por supuesto, juntamos todas las frases y las decimos del tirón, nos descojonamos claro. Yo no sabía que no paro de decir I can't believe it (no puedo creerlo) hasta que Laura me lo comentó, pero la dije que muchas veces la digo cuando en realidad no tengo ni idea de lo que me están diciendo.....

La frase de Miroslav es la mejor, es un chico que ha estado viviendo en el mismo piso que yo durante 4 semanas, cualquier cosa que comentaras él decía: In Check Republic... con un acento que ya os contaré de viva voz, no os digo hasta donde he terminado del Check r..... Marta ya decía por lo bajini barbaridades!!!!!!

Este chico nos esperaba TODOS los días a Marta y a mi para ir al cole y para volver, lo cual bien porque nos obliga a hablar en inglés, pero imaginaos como hemos terminado, un poquito hasta el moño......

Es un chico muy nervioso, dice que con solo 5 horas de sueño tenía suficiente, tenía una tos (él decía que era nerviosa, pero nerviosa me ponía a mi), tomaba café como si fuese un bar y cuando paraba con el bar seguía con la coca cola, una noche no paraba de mover la pierna y ya le solté: vete a la cama pero directly, vamos, sin parar por el pasillo porque me estás poniendo de los nervios!!!!!!!! Dios mío de mi vida, que nervio de chico.....

A las 6 cuando veníamos de la escuela se alicataba 2 pizzas y luego para cenar sus filetes o lasagna o lo que se terciara. Para desayunar 4 sandwich de nocilla, joder!!!!! para comer creo que se metía un buey relleno de pajaritos, jajajaajjajaaj

Ahora ya se ha ido, y aunque a veces resultaba un poco pesado, otras veces se agradecía que estuviera, aunque solo fuera para hablar en inglés.

La semana antes de irse hicimos una "fiesta" en casa, aunque no tengo fotos, os pongo otra donde podréis ver al famoso Miroslav en primer plano, mirando fijamente como hacía él.

Lo del avance del inglés va por días, no que avance más día a día, sino que, depende de como me levante no doy ni una o soy capaz de entender algo. Hay días que te atraviesas, cuando quieres decir una frase empiezas: I am.. no, I have... no I can... y al final dices: joder, mejor no te lo digo, porque resulta imposible que te salga nada, pero bueno, algo se nota, pero por supuesto not enough!!!!

Spain Olé!!!!!

Los que me conocen saben que no me gusta mucho el fútbol, pero otra cosa es estar en un país extranjero y que juegue tu selección, la palabra es EMOCIONANTE!!!!!!!!

Fuimos a un conocido bar de por aquí Three Sister a ver el partido en una terraza, por supuesto no es lo mismo que una terraza española, la temperatura os aseguro que es distinta, y eso que ese día el tiempo dio una tregua y pudimos estar fuera.

No había uno, ni dos, ni tres..... madrecita de mi vida, media España estaba en el bar.... ya podían haber venido ese día Españoles por el mundo, porque estábamos todos concentrados en el mismo sitio.

Claro, también teníamos de otras nacionalidades, incluida una japonesa que venía con nosotros y la pobre flipó un poco al vernos histéricas perdidas... claro que terminó animando y encantada de la vida.

Detrás de nosotros se colocaron unos escoceses los cuales animaban a Paraguay (uffffff......), yo pensaba decirles: sorry.... dónde está tu equipo? no me suena haberlo visto jugando por este mundial no????? pero visto lo macarras que son, me callé pero eso sí, seguimos animando como locas. Cuando finalmente terminó el partido y ya nos volvimos todos locos gritando parece que se callaron......

Esto fue contra Paraguay, contra Alemania nos quedamos en casita (hicimos bien, en el mencionado bar ya no dejaban entrar a más gente de como estaba aquello), eso sí, cuando metimos el gol nos encargamos de gritar y Marta asomó la camiseta por la venta, me partía.....

Según íbamos a casa veíamos grupos de españoles con la bandera, creo que cuando finalizó el partido hubo algunos que hasta se pusieron en medio de la calle con la bandera gritando, que será de Edimburgo si ganamos el domingo, no lo quiero ni pensar!!!!!!

Por lo demás todo más o menos igual, bueno, ahora estoy en un grupo más avanzado (Intermedio) con "niños" más listos que yo, lo cual me viene muy bien para mejorar mi inglés, eso sí, a veces pongo una cara de poker... que termino diciendo que sí a todo y no me entero de nada, cualquier día me dicen algo feo y digo que sí, por supuesto!!!!!

En mi escuela tenemos una avalancha de españoles e italianos, pero yo cierro la boquita y no se enteran de que soy española, así evito hacer grupillos... que digo yo, que para hacer pandi con españoles me quedo en mi país que es más barato y estoy con mis amigos no??????

See you soon!!!!!

Happy Family!!!! & Montar el chicken!!!!!

Quién me iba a decir que a mi edad y después de vivir tantos años sola iba a volver a ser estudiante, vivir en una residencia con más gente y compartir habitación con mi familia....
Prueba superada!!!!!

Me hizo muchísima ilusión que vinieran a verme mi madre y mi hermano!!!!
El primer día fuimos a cenar a un restaurante italiano y para no variar, el camarero no me entendía.... lo primero que hizo mi madre fue mirarme y me dijo: "y todavía no sabes inglés? "pa casa ya"... quería morirme, así que, le hice un par de preguntas al camarero (fáciles, of course) a las cuales me respondió y mi madre se quedó más tranquila... algún día os contaré que le dije, jajajjaaj

Fuimos a ver el castillo (de aquí a que me vaya podrán contratarme para verlo.... seguro), al palacio de la reina, etc.. en fin, conociendo la ciudad, pero la verdad es no me importó, primero por la compañía y segundo porque es preciosa.
Podéis ver el reportaje fotográfico en Facebook (los que no lo tengan.... ya se las enseñaré)

Desde hace un par de semanas, quedo con un señor con el cual hablo en inglés y español, vamos, lo que se llama intercambio de conversación, antes de que empecéis a bombardear con preguntas, os diré que tiene alrededor de 60 años, así que, evitemoslas vale???? bueno, pues lo bueno de esto, además de practicar el inglés con un escocés, es que me lleva a los museos y a las calles de la ciudad y me cuenta toda su historia, lo cual me vino fenomenal para la visita con mi familia, casi parezco una lugareña más, a pesar de que el hombre este sigue diciéndome que no tengo pinta de española (algo me dijo sobre que los vikingos llegaron también a España.. pero se lió tanto a hablar que perdí el hilo.....)
Han sido 4 días intensos pero estupendos, hacía muchos años que no pasabamos unas "vacaciones" juntos y ha merecido la pena, desde aquí un besazo enorme!!!! miss you a lot....

La segunda parte del título de esta entrada como podéis ver es "Montar el chicken" y es que... Marta ha aterrizado ya en Edimburgo, (una antigua compañera de trabajo) y creí morir de la risa el primer día cuando vio la habitación y no tenía menaje y dijo, espera, tengo que bajar a hablar con el de recepción para montar el chicken, jajajaja, claro el cachondeo que tenemos desde entonces os podéis imaginar.

En mi piso ahora mismo estamos: un chico de Rep. Checoslovaquia, un alemán (ha llegado hoy), una chica de Iceland o no se donde a la cual todavía no he visto (tal vez no sea real y solo son imaginaciones de mis compañeros) y una española muy maja con la cual hablo en inglés (ella sí sabe....), así que, nos juntamos en la cocina de nuestro piso, se une Marta y montamos el chicken.
Mañana partido de España, la cosa promete..... y yo prometo no tardar tanto en escribir

Kissessssss

Spanish Weekend

Sé que me vais a decir que está fatal, pero sí, he pasado el finde con españoles (este no, el pasado, pero llevo retraso con el blog....)

Irene y Luis vinieron a visitar a Auri y, por supuesto quedé con ellos.

Cuando ves a un español, además conocido... se te saltan las lágrimas... es una emoción difícil de explicar si no la has vivido, pero lógica cuando estás tan lejos de tu casa y tus amigos no?

Un día estuvimos comiendo en un restaurante de Royal Mile donde tienes variedad de platos para elegir, siempre que entiendas los ingredientes, claro está, si te pasa como a mi, terminas pidiendo filete con patatas porque a saber qué te sirven si pides uno de los platos tan raros que vienen en la carta. Pero si fui a pedir vinagre para la ensalada y la camarera me puso una cara, que a saber qué le dije, menos mal que Irene lo pronunció mejor que yo y pudo entendernos....

Lo más heavy fue en un pub... casi me da vergüenza contarlo, pero bueno..... estábamos Irene, Luis y yo esperando a Auri y entramos en un pub a tomarnos una cerveza... pues bien, voy toda chulita, como si fuese yo la anfitriona que recibe en un país extranjero a sus amigos españoles y nos acercamos a la barra.

Yo pregunté a los "chicos" qué querían para pedirlo al camarero, el cual estaba esperando y me pregunta si está todo OK, a lo que respondo: no,.... I Have (yo tengo!!!!!) Dios de mi vida...... un mes en Edimburgo, cursos intensivos de inglés, y voy y le digo al camarero que tengo!!!!!!! para ahogarme con toda la cerveza del garito..... claro, el tío me miró y se descojonaba, yo creo que pensó, pues si tienes, ya no quieres nada más no????? lo que tengo es..... madre, en ese momento me hubiese matado a mi misma..... menos mal que reaccioné a tiempo y logré pedirle las tres cervezas, claro que no me quité de la cabeza lo inútil que había sido no saber ni pedir la bebida... pero bueno, solo llevo un mes y poco.... no????? que Roma no se construyó en dos días.

El domingo nos fuimos a Glasgow de compras, como todo el mundo dice que es la ciudad de las compras, pues allá que fuimos.

Lo único que vimos de la ciudad fue una calle enormeeeeeeeeeeeeeeeeee con millones y millones de tiendas.

Claro, la moda de aquí.... pues digamos que no me gusta mucho y las tiendas "distintas" o de firmas pues tienen unos precios imposibles, menos mal que está Primark, choni sí, pero yo me compré un par de camisetas por 1.5 pound (no encuentro el símbolo de la moneda, lo siento) que me fui tan contenta a mi casa!!!!!

Ah no!!!! me compré un móvil para utilizar aquí y me tiré hablando con la chica media hora.... yo creo que le di pena solo oírme decir lo que quería (aquí los móviles de pre-pago tienen un nombre muy raro) y hasta me dijo que me entendía (pensé... no hace falta que me digas eso, si voy a comprar el móvil igualmente). Claro, que todo no iba a ser tan fácil, dos días después Auri me dejó un mensaje de voz, el cual todavía no he podido escuchar... no hay quien entienda el mensaje para poder acceder al buzón (no sé si reirme o llorar.....)

Inglés no mucho..... pero pasé un finde estupendo con mis 3 amigos!!!!!

See you!!!!!

4ª semana

Parece mentira pero esta ya es mi cuarta semana aquí, quien lo iba a decir pero no se me ha hecho largo (bueno, demasiado largo diría.....)

Creo que ya os hablé de una chica que hay en la escuela que parece china pero es árabe, pues bien, os contaré alguna anécdota que he tenido con ella.

Ya la conocía de clase, pero no había trabajado mucho con ella, un día, me tocó como pareja de trabajo en clase, me dijo que se llama Aala pero que podía llamarla Lulu, pues no, pensé!!!! con el juego que me da tu nombre (Aala que te pires.... Aala qué dices!!!! en fin... se me ocurrieron mogollón de cosas en ese momento). Pues bien, en la escuela es conocida como J.L. por los modelitos que lleva, es asombroso, pero conjunta los colores!!!!! si lleva las medias azul cielo es porque el jersey hace juego y, por supuesto lo conjunta con las pulseras (de plástico!!!), los pendientes, las pinzas del pelo y la funda del I-pod (acojon.....) es bastante jovencita, unos veinti pocos creo que tiene, bajita y un poquito redondita....

Un día, en clase teníamos que jugar a los barquitos.... si, si, no os riáis, yo dibujo dos barquitos y ella tiene que adivinar donde están dándome las coordenadas, estas por supuesto son dos sonidos diferentes que tenemos que pronunciar (imaginaos con la pronunciación que tenemos... al final tenemos que decir C de Chair y T de Table para poder entendernos).

Cuando ya terminé de dibujar los dos barcos, ella seguía muy concentrada en su hoja (tapándola para que yo no viera donde ponía sus barcos), empecé a impacientarme... la profesora pasó por allí y se quedó mirando qué dibujaba, se empezó a reir y ya le pregunté que si todo iba bien, que si estaba dibujando un barco o el Titanic, joder, llevaba 5 minutos pintando los barcos...

Finalmente terminó de dibujar los barquitos y podíamos comenzar a jugar!!!! yo decía coordenadas y cuando le tocaba a ella..... ufffff!!!!!!!!! miraba su hoja muy concentrada, como si mirando fijamente fuese a adivinar donde estaban mis barcos!!!! yo le decía.... Aala!!!!! Aala!!!!! tell me, abría un poco la boca como si finalmente fuese a decir algo y.... volvía a cerrarla y concentrarse en su hoja.. madre mía que mañana me dio!!!!! al final, después de presionarla un poco, logré que arrancara y me fuese diciendo coordenadas.

Cuando el juego terminó pude ver sus barcos, Dios de mi vida.... había dibujado un barco, una isla, una flor..... se me olvidaba que hay gente que a esa edad todavía no ha salido del cascarón....

La verdad es que, esta mañana he vuelto a trabajar con ella en clase y ha estado más comunicativa, creo que su estado de ánimo depende de si el día anterior ha hablado con su novio por Skype o no....

El tema de hoy eran las vacaciones y me ha contado que estuvo un mes de vacaciones con su familia recorriendo Egypto, Turkía y no se cuantos países más... y pensar que yo me iba al pueblo en agosto con mis padres y era tan feliz!!!!!

Además de Aala, en mi clase hay un grupito de "jovenes" que la verdad, me rio bastante con ellos y son majetes. Su procedencia es variada, pero fundamentalmente Coreanos, chinos y un francés.

Una de las coreanas un día me dijo: ¿Dónde comes mañana? le dije que allí en la sala de estudiantes y me dijo: ¿quieres que comamos juntas? Madre!!!! casi se me saltan las lágrimas, era como estar en el cole el primer día y que alguien te diga, hola, me llamo Marta, quieres ser mi amiga???? tú en ese momento te sientes la persona más importante del mundo no???? pues bien, al día siguiente comí con ella y varios compañeros más. Desde entonces hemos formado un grupillo muy majo y, por supuesto ya les he organizado para irnos a comer el viernes fuera de la escuela (esto promete..... pareceré la profesora que lleva de excursión a la clase).

Esta semana han entrado 3 alumnos nuevos en mi clase y os aseguro que son mayores que yo, pero, por supuesto yo sigo en mi rinconcito con mis "amigos" los que, cuando se da la vuelta el profesor hacen alguna gracia o algo parecido.... Juventud divino tesoro!!!!!